Englisch-Schwedisch Übersetzung für jeopardize

äventyraOm vi centraliserar allt till Bryssel kommer vi att äventyra hela den europeiska konstruktionen.If we centralize everything in Brussels, we will jeopardize the European construction. Under inga omständigheter får nämligen målet att stänga Tjernobyl år 2000 äventyras.Because the objective of closing Chernobyl in the year 2000 can in no way be jeopardized. Detta system med en näringslivsnära utbildning får under inga omständigheter äventyras genom en europeisk reglering.On no account must this system of industry-linked training be jeopardized by European legislation.
riskera
Denna välfärd kan mycket väl riskeras med skapandet av ett gemensamt valutaområde i ett område som inte är optimalt.This prosperity could well be jeopardized through the creation of a common currency area in a region which is not optimal. Att nu även kreditmarknaden riskeras över hela världen på grund av den asiatiska krisen, är bara ett uttryck för detta.The fact that credit money is now being jeopardized all over the world by the present crisis in Asia is just one indication of this. Vi har medvetet inte heller lämnat in några ändringsförslag, eftersom vi inte ville riskera den i utskottet med majoritet antagna resolutionen.We have deliberately refrained from submitting any amendments because we do not want to jeopardize the resolution which was adopted by majority vote in committee.

After having an affair with a junior, her chances of promotion were seriously jeopardized.

Wörterbuch